魯實先《假借遡原》曰:「柔革工為鞄,柔木為楢,所從包、酋二聲并柔之借」;「小臣曰倌,小矛曰鋋,所從官、延二聲,并肙之借。以肙為小蟲

in NutBox7 days ago

 魯實先《假借遡原》曰:「柔革工為鞄,柔木為楢,所從包、酋二聲并柔之借」;「小臣曰倌,小矛曰鋋,所從官、延二聲,并肙之借。以肙為小蟲,故孳乳為小流之涓,與小盆之鋗。觀夫小臣之倌亦即書傳所見之涓人與中涓,是知倌所從官聲乃肙 假借,塙乎無疑。」魯實先,《假借遡原》,頁83、84。筆者案:「包」古音在幫母幽部,「柔」古音在泥母幽部,音近可通;「延」古音在定母元部,「肙」在曉母元部,音近可通。

image.png